In Brasile e in Nicaragua
Dalla parte degli esclusi
Due storie di impegno nel Sud del mondo

il Mlal ProgettoMondo presenta i libri:
Eduardo Missoni – Misa campesina – Borla editore
Pedro Tierra – Dies irae – Gabrielli editore

Venerdì 19 aprile 2002
sala Barbarani, via Bertoni 4
 ore 18.30
interverranno  l’autore Eduardo Missoni, don Giulio Girardello,
 i traduttori Mario Adlighieri ed Enrico Santi, l’editore Gabrielli,
 il presidente Mlal Enzo Melegari
venerdì 19 aprile
sala Barbarani, via Bertoni 4
ore 18. 30

                         Nei primi anni Ottanta il medico italiano Eduardo Missoni era in Nicaragua con un progetto Mlal. L’obiettivo, allora sostenuto anche dal governo sandinista, era avviare la riforma del sistema sanitario (“Misa Campesina” – Borla editore).
                         Pedro Tierra, poeta brasiliano, racconta in versi il “giorno dell’ira” (17 aprile 1996), quando i militari ordinarono l’ennesima strage di contadini “sem terra”  (“Dies Irae” – Gabrielli editore). 

La riforma agraria e la riforma sanitaria, due obiettivi per i quali si lotta e si muore ancora. Missoni e Tierra, rispettivamente nel proprio ruolo professionale, culturale e sociale, sono due preziosi testimoni di una realtà di diritti negati. Entrambe le pubblicazioni, infatti, nascono da un’esperienza forte vissuta al fianco di chi – malati o “senza terra” – sono a tutt’oggi vittime del sistema dell’esclusione. E raccontano con stili personali e diversi – prosa e poesia – le richieste di partecipazione e protagonismo, politico e produttivo, raccolte in due Paesi simbolo del Sud, il Nicaragua e il Brasile. Paesi in cui il Mlal è presente dal 1966 con decine di progetti di cooperazione e volontariato, legati appunto alla promozione di quel protagonismo popolare, politico ma anche culturale, sociale e professionale, che da solo potrebbe abbattere emarginazione ed esclusione.                             
                            Alla presentazione dei due libri, organizzata per venerdì 19 aprile nella sala Barbarani di via Bertoni 4, interverranno il medico scrittore Eduardo Missoni, che oggi vive a Roma con la moglie nipote di  Salvador Allende, i traduttori e l’editore del libro di Tierra, l’assistente del Mlal don Girardello, e il presidente del Mlal, Enzo Melegari.

ufficiostampa: per maggiori informazioni, chiamare il Mlal 045/8102105